De l’architecture à l’accompagnement immobilier
Ma trajectoire professionnelle ne s’est pas construite de manière linéaire. Elle s’est transformée au fil des opportunités, des déplacements et des changements de contexte professionnels.
Lorsque je me suis installée aux États-Unis en 2015, j’ai découvert une manière très différente d’aborder les projets immobiliers et architecturaux. En France, mon parcours d’architecte m’avait principalement orientée vers la conception et les dimensions techniques du projet. Aux États-Unis, j’ai été confrontée à une approche beaucoup plus amont, où l’analyse immobilière, les stratégies d’investissement, les montages financiers et la valorisation des biens occupaient une place centrale dans la définition même du projet.
Ce déplacement professionnel et culturel a progressivement fait évoluer ma pratique.
En 2016, j’ai eu l’opportunité de travailler à Las Vegas pour TRU Development Company (TRUDEVCO) sur la traduction des supports de commercialisation des projets multifamily KAKTUS ainsi que du projet Craig Ranch. Mon rôle ne consistait pas uniquement à traduire des textes du français vers l’anglais ou inversement. Il s’agissait surtout de rendre intelligibles des analyses financières, des études de cycles immobiliers, des données de développement et des mécanismes de rentabilité destinés à des investisseurs et partenaires.
Cette expérience m’a permis d’intervenir sur une autre couche du projet architectural : celle qui précède la conception. J’ai commencé à travailler davantage sur la lecture des biens, l’analyse de leur potentiel, l’évaluation des contraintes techniques, les scénarios de transformation et la structuration des dossiers permettant ensuite de lancer les projets.
Aujourd’hui, mon activité se situe justement à cette interface entre immobilier, architecture, design et stratégie de projet.
J’interviens dans :
- la recherche de biens immobiliers,
- les visites techniques et relevés,
- l’analyse du potentiel d’un bien,
- la préparation des dossiers techniques,
- la définition des programmes de rénovation,
- l’accompagnement des acheteurs,
- les projets de valorisation avant revente,
- les présentations destinées à des investisseurs ou partenaires financiers.
Je travaille aussi bien en français qu’en anglais, avec une capacité à naviguer entre des univers techniques, architecturaux, commerciaux et financiers.
Très souvent, j’interviens avant même qu’un architecte soit missionné officiellement. Mon rôle consiste alors à clarifier les possibilités, structurer le projet, produire les premiers documents et permettre aux clients d’avancer plus sereinement dans leurs démarches de financement, de rénovation ou d’investissement.
Cette évolution professionnelle s’est également accompagnée d’un déplacement vers le design et la création artistique.
Aujourd’hui, je ne travaille plus uniquement sur l’espace architectural au sens classique du terme. J’interviens aussi sur les matières, les objets, les ambiances, les éléments décoratifs et les dimensions sensibles du projet. Mon travail de sculpture et de design nourrit directement cette approche plus globale de l’habitat et de la valorisation des lieux.
Aux États-Unis, j’ai travaillé principalement sur des projets résidentiels, de rénovation, de décoration intérieure, de textile, de maintenance nautique et de “flip houses” pour des particuliers investisseurs. Cette diversité de projets m’a amenée à développer une approche très pragmatique du terrain, tout en conservant une culture architecturale forte.
Finalement, l’architecture reste mon socle technique. Mais l’accompagnement immobilier, le design et la création me permettent aujourd’hui d’intervenir plus tôt dans les projets, plus près des clients et plus directement dans les décisions qui façonnent réellement les lieux.
En savoir plus : Traductions, développement immobilier & accompagnement de projets











